-
1 electoral reform
1) Общая лексика: реформа избирательной системы2) Деловая лексика: избирательная реформа -
2 electoral reform
-
3 electoral reform
-
4 electoral reform
реформа избирательной системыEnglish-Russian dictionary of technical terms > electoral reform
-
5 electoral reform
-
6 Electoral Reform International Services (ERIS)
Универсальный англо-русский словарь > Electoral Reform International Services (ERIS)
-
7 Electoral Reform International Services
(ERIS) Международная служба поддержки реформы избирательной системы (МСРИС)Терминологический словарь МИД России > Electoral Reform International Services
-
8 Electoral Reform International Services
Универсальный англо-русский словарь > Electoral Reform International Services
-
9 Electoral Reform International Services
Англо-русский дипломатический словарь > Electoral Reform International Services
-
10 reform
1. nto be committed to economic reform — быть связанным обязательством осуществлять экономические реформы
to block reforms — блокировать реформы / проведение реформ
to bring about / to carry out / to carry through reforms — осуществлять / проводить реформы
to champion reform — выступать сторонником преобразований / реформ
to copy the reforms introduced by smb — копировать реформы, введенные кем-л.
to deliver reforms — осуществлять / проводить реформы
to derail / to disrupt reforms — срывать реформы
to effect reforms — осуществлять / проводить реформы
to endorse reforms — одобрять / утверждать реформы
to follow in the footsteps of smb's reforms — следовать примеру чьих-л. реформ
to force the pace of one's reforms — ускорять темп осуществления своих реформ
to forge ahead with political and economic reforms — вырываться вперед в деле проведения политических и экономических реформ
to implement reforms — осуществлять / проводить реформы
to initiate reforms — выступать инициатором проведения реформ; приступать к проведению реформ
to institute / to introduce reforms — выступать инициатором проведения реформ; приступать к проведению реформ
to make reforms — осуществлять / проводить реформы
to model one's reforms after those of another country — вырабатывать свои реформы по образцу реформ другой страны
to press ahead with one's reforms — настойчиво продолжать свой курс реформ
to pursue reforms — осуществлять / проводить реформы
to push (ahead) one's reforms — энергично проводить свои реформы
to push through (congress) a reform — протаскивать / проталкивать реформу ( через конгресс)
to question the pace of smb's reforms — ставить под сомнение темп проведения чьих-л. реформ
- advocate of economic reformto undertake reforms — осуществлять / проводить реформы
- agrarian reform
- backtracking from reform
- basic reforms
- blueprint for political reform
- broad program of reforms
- coherent reform of the economy
- commitment to reforms
- comprehensive reform
- constitutional reform
- constitutional reforms
- credit reforms
- currency reform
- declared aim of the reform
- democratic reforms
- depth of the reform
- drastic reforms
- economic reform
- educational reforms
- electoral reform
- far-reaching reforms
- full-blooded economic reforms
- genuine reform
- half-way reform
- impending reform
- implementation of a reform
- iniquitous reform
- internal reforms
- introduction of reforms
- land reform
- land-tenure reform
- legislative reform
- liberal reforms
- limited reform
- long-term reforms
- mainstream of reforms
- major reform
- market-oriented reforms
- market-style reforms
- mindless reform
- monetary reform
- overdue reforms
- pace of reforms should be faster
- pace of reforms - petty reforms
- planned reforms - prerequisite of reforms
- price reform
- program of reforms
- progress of reforms
- progressive reform
- promised reforms
- proponent of reforms
- radical reform
- reform goes to Parliament
- reform has entered a critical phase
- reform has virtually come to a standstill
- reform is in its infancy
- reform isn't working properly
- reform within the existing structures
- reforms are achieving real momentum
- reforms are on course
- reforms will work
- rollback of the reforms
- sabotage to reforms
- slow-down of reforms
- social reforms
- socio-economic reform
- stringiest reforms
- structural reforms
- substantial reforms
- support for reforms
- tax reform
- taxation reform
- tentative reforms
- test of reforms
- tide of reforms washing across the world
- tough reform
- urgent reforms
- wage reform
- we are long overdue for reforms
- wide-ranging reform
- wide-ranging reforms
- widespread reform 2. v -
11 reform
[̈ɪrɪˈfɔ:m]administrative reform административная реорганизация administrative reform административная реформа currency reform денежная реформа election reform реформа избирательной системы electoral reform избирательная реформа fiscal reform финансовая реформа judicial reform правовая реформа judicial reform судебная реформа land reform земельная реформа law reform правовая реформа legal reform правовая реформа legislative reform законодательная реформа management reform реформа управления monetary reform денежная реформа municipal reform муниципальная реформа reform = re-form Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) social reform социальная реформа stock-exchange reform реформа фондовых бирж tax reform налоговая реформа taxation reform реформа в области налогообложения taxation reform реформа налогообложения -
12 electoral
a -
13 electoral
прил.пол. выборный, избирательныйSee: -
14 electoral
[ıʹlekt(ə)rəl] a1. избирательныйelectoral quota /quotient/ - амер. наименьшее число голосов, достаточное для избрания кандидата ( при пропорциональном представительстве)
2. ист. курфюрстский -
15 electoral
ɪˈlektərəl прил. выборный, избирательный electoral system ≈ избирательная система electoral law ≈ избирательный закон electoral college ≈ коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента) electoral mandate ≈ наказ избирателей избирательный - * district избирательный участок - * quota /quotient/ (американизм) наименьшее число голосов, достаточное для избрания кандидата (при пропорциональном представительстве) - * reform реформа избирательной системы (историческое) курфюрстский electoral избирательный;
electoral system избирательная система;
electoral law избирательный закон ~ избирательный electoral избирательный;
electoral system избирательная система;
electoral law избирательный закон law: electoral ~ закон о выборах electoral ~ избирательное право ~ mandate наказ избирателей electoral избирательный;
electoral system избирательная система;
electoral law избирательный закон system: electoral ~ избирательная системаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > electoral
-
16 reform
̈ɪrɪˈfɔ:m
1. сущ.
1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching reform ≈ далеко идущее преобразование radical reform sweeping reform agrarian reform land reform economic reform orthographic reform spelling reform penal reform
2) исправление, корректирование, улучшение reform school Syn: correction, improvement, amendment, reformation
2. гл.
1) улучшать(ся) ;
изменять, исправлять, преобразовывать;
проводить реформы his plans to reform the country's economy ≈ его планы проведения в стране экономической реформы Syn: amend, improve, correct
2.
2) искоренять( ошибки, злоупотребления)
3) исправлять(ся) (о людях) ;
перестать совершать дурные поступки We will try to reform him within the community. ≈ Мы попытаемся исправить его, не прибегая к помощи посторонних. he promised to reform ≈ он обещал исправиться
4) хим. подвергать( углеводородные соединения) крегингу;
получать (бензин и т. п.), используя процесс крекинга Syn: crack
3.
5)
5) = re-form реформа, преобразование - sweeping *s коренные преобразования исправление, улучшение - the * of the Calendar исправление календаря - * school исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей;
реформаторий улучшать, преобразовывать;
реформировать - to * administration улучшить /реорганизовать/ управление исправлять, перевоспитывать - to * juvenile offenders перевоспитывать малолетних правонарушителей исправляться - with years he grew wise and *ed с годами он поумнел и изменился к лучшему (редкое) искоренять (ошибки) administrative ~ административная реорганизация administrative ~ административная реформа currency ~ денежная реформа election ~ реформа избирательной системы electoral ~ избирательная реформа fiscal ~ финансовая реформа judicial ~ правовая реформа judicial ~ судебная реформа land ~ земельная реформа law ~ правовая реформа legal ~ правовая реформа legislative ~ законодательная реформа management ~ реформа управления monetary ~ денежная реформа municipal ~ муниципальная реформа reform = re-form Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) social ~ социальная реформа stock-exchange ~ реформа фондовых бирж tax ~ налоговая реформа taxation ~ реформа в области налогообложения taxation ~ реформа налогообложения -
17 ERIS
-
18 narrow majority
незначительное большинство Delegates have voted by a narrow majority in favour of considering electoral reform. ≈ Делегаты небольшим большинством проголосовали за кардинальную реформу выборов.Большой англо-русский и русско-английский словарь > narrow majority
-
19 ERIS
1) Военный термин: Exo-atmospheric Reentry Vehicle Interception System, внеатмосферный перехватчик, система ( или формат данных) ERIS (European Reconnaissance Information System)2) Техника: Earth reflecting ionospheric sounder, emergency response information system, exoatmospheric reentry vehicle interceptor subsystem3) Юридический термин: Early Retirement Incentive Legislation4) Сокращение: Exoatmospheric Re-entry vehicle Interception System, Exoatmospheric Reentry Vehicle Interception System5) Деловая лексика: Emerging Risk Information System -
20 Eris
1) Военный термин: Exo-atmospheric Reentry Vehicle Interception System, внеатмосферный перехватчик, система ( или формат данных) ERIS (European Reconnaissance Information System)2) Техника: Earth reflecting ionospheric sounder, emergency response information system, exoatmospheric reentry vehicle interceptor subsystem3) Юридический термин: Early Retirement Incentive Legislation4) Сокращение: Exoatmospheric Re-entry vehicle Interception System, Exoatmospheric Reentry Vehicle Interception System5) Деловая лексика: Emerging Risk Information System
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Electoral reform — is change in electoral systems to improve how public desires are expressed in election results. That includes reform of:*Voting systems, such as runoff voting, instant runoff voting, approval voting, citizen initiatives and referendums, recall… … Wikipedia
Electoral reform in California — refers to efforts to change election and voting laws in the West Coast state of California.Alternate voting systemsIn 2002, San Francisco adopted instant runoff voting in part because of low turnout in its runoff elections [… … Wikipedia
Electoral reform in the United States — refers to efforts make changes the U.S. electoral system and American elections.Currently, the U.S. uses a single member district plurality system to elect the members of its lower legislative house, the U.S. House of Representatives. Both… … Wikipedia
Electoral reform in Washington, D.C. — Electoral reform in Washington, D.C. refers to efforts to change the voting laws in the formerly square shaped district that by Article One of the United States Constitution must not exceed a size of 10 square miles. One of the most contentious… … Wikipedia
Electoral reform in Florida — refers to efforts to change the voting and election laws in the Sunshine State.Alternate voting systemsVoters in Sarasota, Florida voted to switch to instant runoff voting in November 2007. [ [http://www.fairvote.org/irv/?page=1423… … Wikipedia
Electoral reform in New York — refers to efforts to change the voting and election laws in New York State.Alternate voting systemsIn 1936, voters in New York City adopted the single transferable vote method of proportional representation. In the election immediately preceding… … Wikipedia
Electoral reform in Colorado — refers to efforts to change the voting laws in the Centennial State. In 2004, Coloradans considered Amendment 36, which would have split Colorado s 9 electoral votes according to the proportion of the popular vote received by each candidate. This … Wikipedia
Electoral reform in Hawaii — refers to efforts, proposals and plans to change the election and voting laws in the Aloha State.Ballot accessOn April 9, 2005, the Governor of Hawaii signed HB119, which eases the requirement that every signature on a petition must include the… … Wikipedia
Electoral reform in Maryland — refers to efforts, proposals and plans to change the election and voting laws in Maryland. In 2007, Maryland became the first U.S. state to join the National Popular Vote Interstate Compact. Bills have also been introduced to implement instant… … Wikipedia
Electoral reform in Minnesota — refers to efforts to change the voting and election laws in the Land of 10,000 Lakes.Alternate voting systemsIn 2006, voters in Minneapolis approved a switch to instant runoff voting by a 65% to 35% margin [ [http://mpls.betterballotcampaign.org/ … Wikipedia
Electoral reform in Illinois — refers to efforts, proposals and plans to change the election and voting laws in the Prairie State.Alternate voting methodsCumulative voting was used in the Illinois House of Representatives from 1870 1980. This system elected three… … Wikipedia
